For the Italian government, the much-publicized crash of the Costa Concordia cruise ship was just the tip of the iceberg of the long-term damage done by cruise ships in Italian waters each year.